Noter Onaylı Tercüme
Noter Onaylı Tercüme
Noter Onaylı Yeminli Tercüme Ankara
Noter Onaylı Tercüme Nedir?
Tercümesini yaptırdığınız evrakları vereceğiniz özel kurum ya da resmi kurum, resmi daire tarafından onaylı ıslak imzalı onay istediğinde yapılan bir işlemdir. Yeminli tercümanlarca tercüme edilip bağlı bulunulan noter tarafından onaylanıp kaşelenen evraklara, noter onaylı yeminli tercüme denir.
Hangi tür belgeler için noter onaylı tercüme gerekir?
Resmi kurumlara, Elçiliklere ve Yurt dışında bir kuruma vereceğiniz ihale dokümanları, şirket evrakları, pasaport, nüfus kayıt örneği, doğum kayıt örneği, kimlik, diploma, transkripsiyon, aile cüzdanı, boşanma kararı gibi belgelerle uluslararası sözleşmeler için noter onaylı yeminli tercüme gerekebilir.
Noter Onaylı Tercüme Hizmeti Sunduğumuz Diller Arasında,
- İngilizce noter tasdikli tercüme
- Almanca noter onaylı tercüme
- Fransızca noter tasdikli tercüme
- Arapça noter onaylı tercüme
- Rusça noter tasdikli tercüme
- İspanyolca noter onaylı tercüme
- İtalyanca tasdikli onaylı tercüme
- Çince noter onaylı yeminli tercüme dilleri bulunmaktadır.
Noter onaylı tercüme niçin gereklidir?
Tercümesini yaptırdığınız belgeleri vereceğiniz makam, resmi onay istediğinde yaptırılır.
Türkiye’de bu onay işlemini gerçekleştirme görevi İçişleri Bakanlığı tarafından noterlere verilmiştir. Bu belgeleriniz ancak noterlerin tasdik işleminden sonra yasalar önünde geçerlilik kazanır.
Noter tasdikini nerede yaptırabilirim?
Noter tasdikini herhangi bir noterde değil, yeminli tercümanın yemin zaptı imzaladığı noterde gerçekleştirilebilirsiniz.
Noter onayı olacak bir evrak nasıl hazırlanır, Noter onayı için ayrıca ücret ödeniyor mu?
Belgenizin tercümesi, çeviri bürosuna bağlı yeminli tercüman tarafından yapılır. Tercüme, büro tarafından kaşelenip, yeminli tercüman tarafından imzalanır. Alta orijinal belgenin fotokopisi, üste ise tercümesi konarak çift suret olarak hazırlanır. Bu iki suretten birisi noterde diğeri ise müşteride kalacak şekilde hazırlanır. Müşteri, istediği zaman tercümeyi notere tasdik ettirebilir ve ilgili notere ayrıca tasdik ücreti öder.
Noter onay ücreti, çeviri hizmet bedelinden ayrıdır ve evrakın niteliğine ve sayfa sayısına göre değişir.
Anahtar Kelimeler: